1.Il se compose à la fois de l’infiniment grand et de l’infiniment petit.

它是同时由大小所构成的。

2.Dès lors que l'on rentre dans l'infiniment petit, tout devient compliqué à expliquer.

只要我们进入了极专业的领域，一切都变得复杂，难以解释。

3.Voilà, j'espère que vous n'avez pas eu trop de sueurs froides, que ce voyage dans l'infiniment petit vous a plu.

好啦，希望你们没有出太多冷汗，希望你们喜欢这次微观世界之旅。

4.C'est bien l'infiniment petit, très, très, très petit, face à l'infiniment grand, immense.

它确实是小，小，面对着大，巨大。机翻

5.L'univers… l'espace… L'infiniment grand et l'infiniment petit réunis en un seul et même monde.

宇宙...空间...大小团结在一个相同的世界。机翻

6.Les diatomées, que l'on trouve aussi dans les étangs, les lacs ou les rivières, sont un incroyable exemple de la fonctionnalité de la nature à une échelle infiniment petite.

硅藻也存在于池塘、湖泊河流中，是大自然在小的范围内发挥功能的一个不可思议的例子。

7.C'est infiniment petit, c'est infiniment beau.

8.Quand on parle de nanomédicaments, on est dans l'infiniment petit.

机翻

9.D.Mascret: Il s'agit d'aller dans l'infiniment petit.

机翻

10.Pour les physiciens et les chimistes, qui traquent les particules de la matière dans l’infiniment petit, il faut aller dans l’autre sens.

11.Que les unités de mesure du temps soient infiniment grandes ou infiniment petites, nous avons très souvent du mal à nous y retrouver.